首页

优美之家丝袜

时间:2025-06-03 12:12:19 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:35412

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
山东“防洪卫士”搭载“智慧大脑” 精准调度助平稳度汛

方山县乡村振兴局负责人王强介绍,截至目前,全县已认定10个帮扶车间。其中,盛祥安居小区有方山县蔚蓝服装有限公司、方山县志康箱包有限公司两个帮扶车间。

新疆克州第十届玛纳斯国际文化旅游节开幕

针对这一问题,2022年3月15日《最高人民法院关于审理网络消费纠纷案件适用法律若干问题的规定(一)》施行,明确阐述了平台内经营者、直播间运营者、网络直播营销平台三方要承担的责任。

中国建设银行公布2024年第一季度业绩

  梁云:拉巴特墓地的存在说明当时在北巴克特里亚地区分布着一种共性很强、面貌特征相当一致的考古学文化,这种文化遗存与其他地区同时期文化遗存区别明显,可作为一支独立的考古学文化来看待。这种文化遗存的时空范围、文化特征与西迁中亚后的大月氏较为吻合,应该就是古代月氏的文化遗存。

【理响中国】数字赋能“大思政课”实践转型升级

中华文明的博大气象,得益于中华文化自古以来开放的姿态、包容的胸怀。灿若星河的中华文化,既是历史的也是当代的,既是民族的也是世界的,其中蕴含的丰富智慧,不仅具有现实意义,还具有世界意义,是全人类的共同财富。

美国肯塔基州一选煤厂发生倒塌事故 致1死1失踪

一亩地玉米,正常生长需要400立方米的水,但干旱地区难以满足,怎么办?海南三亚崖州湾科技城实施“揭榜挂帅”,中国农科院的专家赵军“揭榜”,决意研发出抗干旱品种。

相关资讯
热门资讯